Traqués par les impitoyables Jophurs, les héros du vaisseau le Streaker s'enfoncent toujours plus loin dans l'hyperespace. Leur périple les mène à l'Institut de la Navigation, un royaume étrange où les idées cessent d'être des abstractions pour se manifester sous une forme concrète.
Une nouvelle vie semble même s'offrir à eux lorsqu'ils rencontrent une mystérieuse entité lumineuse nommée la Grande Faucheuse, qui leur propose d'accéder à la transcendance. Mais les Terriens souhaitent s'y soustraire. Ils ignorent encore qu'au bout de leur odyssée les attend le plus grand des défis.
