Darken Rahl possède deux des trois coffrets d'Orden qui lui permettront de dominer le monde. Pour l'empêcher de s'emparer du troisième, Kahlan doit trouver le grand magicien. Richard, de son côté, veut emmener Kahlan chez son ami Zedd. Or Zedd est plus qu'un vieillard facétieux qui lit l'avenir dans les nuages : c'est lui le grand magicien. Il confie à Richard l'Epée de Vérité et le nomme Chercheur. Commence alors pour Kahlan et Richard une quête périlleuse. Et le temps presse : ils doivent trouver le coffret avant le premier jour de l'hiver...
