Les envahisseurs venus troubler la paix de ce monde en jachère qu'est Jijo n'ont pas pour seul objectif d'exterminer les g'Keks et de faire des traekis leurs semblables en leur adjoignant un tore supplémentaire... Ils sont arrivés sur cette planète interdite alors qu'ils poursuivaient le Streaker, un vaisseau terrien piloté par des dauphins qui a trouvé refuge dans les profondeurs océanes, au milieu des épaves abandonnées par les Buyurs. Pourquoi s'y intéressent-ils ? Parce que l'appareil des Terriens renferme dans ses soutes un mystérieux butin... Une relique, un secret... La clé d'une Ere nouvelle !
