En unissant leurs forces, les divers peuples qui constituent l'hétéroclite communauté jijoenne ont réussi à détruire l'avant-poste des Rothens, ces voleurs de gènes déterminés à exterminer toute la population afin de ne laisser aucun témoin de leurs forfaits. Mais le vaisseau de ces criminels revient et les humains, les hoons, les urs, les qheuens, les g'Keks et les traekis se retrouvent en fâcheuse posture. Tout semble perdu quand descend du ciel une énorme nef... qui enchâsse l'appareil des Rothens dans une gangue de temps figé. Les sympathiques habitants de Jijo seraient-ils tirés d'affaire ?
Las, ces nouveaux arrivants, les Jophurs, sont plus redoutables encore : ils sont venus sur ce monde pour se venger des g'Keks et ramener dans le giron de leur société les traekis, leurs lointains cousins. Face à cette nouvelle menace, les Jijoens ont-ils le choix ? Il leur faut reprendre les armes. Armes improvisées, rudimentaires, dérisoires...
