Depuis toujours, les Lockhart et les Douglas se vouent une haine féroce. C'est pourtant à Payton Douglas que les Lockhart ont dû recourir pour financer une ultime expédition en Angleterre, dans l'espoir de retrouver leur talisman familial. Un an plus tard, dans l'incapacité de rembourser le prêt, le clan se voit contraint d'honorer sa promesse: Mared doit épouser Payton! Pour éviter cette union, la jeune femme invoque la malédiction qui pèse sur les filles Lockhart. Mais Payton n'est nullement impressionné: rien ne pourra l'empêcher de mettre cette sorcière dans son lit...
