"Vous ressemblez trait pour trait à une jeune femme qui vivait il y a deux cents ans, une jeune femme née pour gouverner le Danemark entier. J'avais pour mission de la protéger, mais, quelque part en chemin, le mage Kankredin s'est emparé d'elle et elle a purement et simplement disparu". C'est à la jeune Maewen, propulsée deux siècles en arrière, que reviendra la lourde tâche de remplacer la princesse Noreth, en quête des présents de l'Adon qui légitimeront son droit à la couronne du Danemark. Dans cette époque qui n'est pas la sienne, elle mènera sa quête en compagnie de Moril, Mitt, Ynen ou Hern, autant de personnages déjà croisés dans les livres précédents. Une fin en fanfare pour une épopée qui ne laissera personne indifférent.
