Orpheline sans ressources, Candida doit vendre Pégase, son fidèle pur-sang. L'acheteur, le capitaine Hooper, célèbre maître de manège londonien, lui fait une proposition inespérée: l'accompagner dans la capitale pour s'occuper du cheval! Folle de joie, elle accepte sans hésiter. Pourtant, dès son arrivée à Londres, elle s'interroge: pourquoi lui fait-on porter d'aussi voyantes toilettes pour monter à cheval? Que manigance le capitaine Hooper?
