Les JO de Sotchi sonnent comme une seconde victoire russe sur le Caucase et, pour Poutine, comme une célébration du triomphe de son système. La vision géopolitique qu'il a de cette région s'inscrit dans le droit fil de l'impérialisme russe. Cet ouvrage est l'occasion de montrer une autre facette du personnage Poutine, peut-être en relation affective au Caucase par ses origines familiales.
Le livre sera l'occasion d'un voyage au Caucase, tant géographiquement que dans le temps. Afin de faire sentir aux lecteurs ce qui se joue dans cette fascinante région, nous entendons en effet évoquer de larges pans de son histoire des deux cents dernières années (conquête par la Russie, déportation de peuples entiers sous Staline, conflits récents'). Il s'agit par ce biais de raconter la Russie telle qu'elle apparaît dans son miroir caucasien.