L'assassinat d'Anna Politkovskaïa, le 7 octobre 2006 dans son immeuble de Moscou, a été un choc ressenti dans le monde entier. L'émotion n'est pas retombée depuis : la journaliste russe, dont le travail et le courage étaient mondialement reconnus, incarnait une exigence de justice et de vérité qui faisait d'elle l'une des grandes consciences de ce début du XXIe siècle. Elle dénonçait depuis de nombreuses années la terrible situation en Tchétchénie, mais également la dégradation des libertés publiques, le mépris dans lequel sont tenus les gens ordinaires - et plus particulièrement les victimes de la violence du système - ainsi que la corruption qui règne dans l'ensemble de la Fédération russe. Ce livre est un hommage qu'ont voulu lui rendre des écrivains, intellectuels et journalistes - tous connus pour leur engagement dans la défense des droits de l'homme, et pour leur attachement à une Russie libre et démocratique afin que la voix d'Anna continue de se faire entendre.