Nouvelle vie à Ransom Canyon : Le bonheur est parfois plus proche qu'on ne le croit. Elle est enceinte ? Lorsqu'elle apprend cette nouvelle inattendue, Quinn est bouleversée. Comment va-t-elle pouvoir annoncer sa grossesse à Staten ? Staten, qu'elle a laissé entrer dans son lit plusieurs fois, mais uniquement dans le but de lui apporter le réconfort et la tendresse dont il avait besoin suite à la mort de sa famille. En aucun cas pour se mettre en couple avec lui ! Certes, elle l'aime depuis toujours, mais il ne lui donnera jamais son coeur, elle le sait. Alors, très vite, sa décision est prise : cet enfant, elle l'élèvera seule.
