Hollywood Hills Clinic : Lorsque travail et désir s'entremêlent à Los Angeles... Retrouvailles à Hollywood Hills, Amalie Berlin : En apercevant Liam Carter, son amour de jeunesse, la chercher du regard depuis le bord de la piscine dans laquelle elle effectue ses longueurs quotidiennes, Grace n'a qu'une envie : disparaître instantanément. Car voilà six ans qu'ils ne se sont plus parlé. Six ans que Grace tente, en vain, d'oublier ce play-boy devenu star de cinéma. Alors quand Liam lui explique qu'il a besoin d'elle pour guérir, suite à la stupide blessure qu'il s'est faite lors de son jogging matinal, Grace ressent un violent pincement au coeur : elle aurait tant aimé que Liam veuille la revoir pour elle, et non pour ses compétences en médecine... Pour le bonheur de Leo, Tina Beckett : Mettre sur pied un partenariat avec la clinique Bright Hope ? James n'y verrait aucun problème, si celle-ci n'était pas dirigée par Mila Brightman, la femme qu'il a abandonnée devant l'autel quelques années plus tôt. Mila qui, il le sent dès leur première entrevue, ne lui a jamais pardonné sa trahison... Cependant, quand ils découvrent un soir Leonardo, un orphelin livré à lui-même, James reprend espoir. Car, immédiatement, Mila se tourne vers lui et lui demande de l'aider à recueillir le petit garçon. James accepte, soulagé. Enfin, il va pouvoir prouver à Mila qu'il a changé, et qu'il est désormais prêt à s'engager !
