Partagée entre colère et stupéfaction, Celia fixe Malcolm, l'homme qui lui a brisé le coeur. Quelle raison a bien pu le pousser à venir la chercher dans sa retraite secrète ? Et comment ose-t-il reparaître devant elle, lui qui s'est fiancé à une autre pour satisfaire son ambition et devenir chef de meute ? Mais bientôt Malcolm lui révèle la raison de sa venue, et Celia sent une sourde détermination l'envahir : au diable les souffrances du passé. Elle doit retourner dans son village car sa mère vient de mourir et elle est la seule à posséder le pouvoir de protéger ceux de son clan.
