Le jour où le cheikh Sayid al Kadar surgit chez elle en exigeant la garde d'Aden, le fils que sa soeur a eu avec le frère du cheikh - et qu'elle élève comme le sien depuis le terrible accident qui a coûté la vie aux parents d'Aden -, Chloé sent la colère l'envahir. Certes, en plein doctorat, elle doit reconnaître que la situation n'est pas idéale pour élever un enfant, mais jamais elle n'abandonnera Aden. Et certainement pas à cet homme froid et implacable. Hélas, elle ne se fait pas d'illusions. Comment une simple étudiante pourrait-elle lutter contre le puissant souverain d'Attar ? Puisqu'elle n'a pas le choix, Chloé prend la seule décision possible : elle accompagnera Aden, même si cela implique de côtoyer l'inquiétant - et bien trop troublant - Sayid.
