Après avoir accidentellement tué son garde du corps, Atalante s'enfuit du palais de ses parents biologiques. Profondément meurtrie par son acte malheureux, elle rejoint la forêt de son enfance, honteuse. Mais Jason va contrecarrer cette retraite ; il a besoin d'elle pour récupérer la Toison d'Or avec l'équipage des Argonautes. La jeune fille y voit une rédemption possible, et surtout un moyen de se réaligner avec sa quête initiale : trouver et intégrer le clan des Amazones.
Entre les ambitions des uns et des autres, les combats épiques de la troupe, et ses sentiments toujours plus forts pour Asclépios... Atalante va-t-elle se perdre en chemin, ou au contraire embrasser sa destinée ?
