Léo, Vic et Zette sont en colère. Pour tous les trois, c'est la même histoire : leur mère ne comprend rien à rien ! Les trois amis s'enfuient et enchaînent les 400 coups dans la ville endormie. Jusqu'à ce qu'une berceuse parvienne à leurs oreilles...
