Le livre du professeur propose : pour chaque leçon, les objectifs visés et les compétences travaillées, avec des renvois précis au Portfolio du collège et au Cadre européen commun de référence pour les langues ; une présentation détaillée des documents des doubles pages du livre de l'élève, suivie de propositions de démarches et d'itinéraires d'exploitation entre les différents documents ; des suggestions de mise en œuvre et d'évaluation pour les ateliers des pages J'ai appris ; onze fiches d'accompagnement photocopiables proposant des activités de compréhension de l'oral et d'expression
orale et écrites ainsi que six fiches de compréhension des FOROS enregistrés ; la transcription de tous les enregistrements ne figurant pas dans le livre de l'élève ; les corrections des exercices du cahier d'activités, des pages
Escale et des fiches d'accompagnement.