Déchiffrer la grammaire anglaise permet de découvrir la langue anglaise sous un jour nouveau.
La grammaire n'est plus une suite de règles aussitôt suivies d'exceptions, ni un ensemble d'étiquettes offrant des explications limitées, mais bien au contraire un système. Cette approche du fonctionnement de l'anglais permet de comprendre le pourquoi et le comment de l'organisation des phrases et le pourquoi du choix de telle forme plutôt que de telle autre : pourquoi et comment le locuteur anglophone choisit-il entre this et that, entre some et any, entre shall et will, entre to et -ing, entre till et until, etc. ?
Dans cette optique, l'anglais devient intelligible et donc plus facile à apprendre.
Déchiffrer la grammaire anglaise propose une vue d'ensemble de l'organisation du système grammatical anglais y compris la " grammaire des sons et des rythmes ".
Déchiffrer la grammaire anglaise s'adresse aux lycéens, aux étudiants, aux professeurs mais également à tous ceux qui veulent se " remettre " à l'anglais.
Les règles de prononciation et les exercices d'entraînement proposés dans ce livre sont repris sur un CD audio.
Il existe également une version du livre sans CD.
