Joël Thoraval est l'auteur d'une œuvre majeure sur la Chine contemporaine, publiée jusqu'à maintenant de manière dispersée et en diverses langues dans de multiples revues et volumes spécialisés. Cet ouvrage rassemble pour la première fois une sélection de ses écrits les plus importants et reflète la préoccupation qui fut constamment la sienne de comprendre la Chine contemporaine à la fois dans sa dimension " populaire " à travers des ethnographies de communautés lignagères, religieuses ou encore de groupes confucéens et dans sa dimension élitiste, au moyen d'enquêtes sur le monde intellectuel, la circulation des idées et l'impact en Chine de l'importation de catégories et de concepts occidentaux. A côté d'études sur de grands thèmes anthropologiques comme l'ethnicité, la religion ou la mort, ces Écrits sur la Chine nous proposent également des réflexions profondes sur le statut de la philosophie en Chine, le devenir moderne du confucianisme ou l'évolution de la société et de la culture chinoises postmaoïstes. Ces textes denses, souvent éblouissants par leur érudition et leur capacité à traverser les frontières des disciplines académiques, constituent une formidable incursion dans la Chine d'aujourd'hui.
Textes rassemblés et présentés par Sébastien Billioud et Laure Zhang-Thoraval
Postface de Maurice Godelier
Table des matières :
Écrits sur la Chine
Présentation par Sébastien Billioud et Laure Zhang-Thoraval.............................................................................................................. 5
Partie I – Regards anthropologiques Chapitre 1. Le concept chinois de nation est-il " obscur " ? À propos du débat sur la notion de minzu dans les années 1980........................................................................................................ 23 Chapitre 2. L'usage de la notion d'" ethnicité " appliquée à l'univers culturel chinois........................................................................................................ 53 Chapitre 3. Religion ethnique, religion lignagère. Sur la tentative d'" islamisation " d'un lignage Han de Hainan........................................................................................................ 81 Chapitre 4. Pourquoi les " religions chinoises " ne peuvent-elles apparaître dans les statistiques occidentales ?...................................................................................................... 139 Chapitre 5. Passage entre les mondes visible et invisible. Perspectives sur la mort en Chine...................................................................................................... 155
Partie II – La philosophie en Chine Chapitre 6. De la philosophie en Chine à la " Chine " dans la philosophie. Notes en réponse à la question : " Existe-t-il une philosophie chinoise ? "...................................................................................................... 187 Chapitre 7. De Königsberg à Paris, de Tokyo à Pékin. Langues nationales et traditions philosophiques dans la première réception de la pensée de Kant en Chine...................................................................................................... 225 Chapitre 8. De la magie à la " raison ". Hegel et la religion chinoise...................................................................................................... 241 Chapitre 9. La tentation pragmatiste dans la Chine contemporaine...................................................................................................... 265
Partie III – Destins contemporains du confucianisme Chapitre 10. Idéal du sage, stratégie du philosophe. Introduction à la pensée de Mou Zongsan (1909-1995)...................................................................................................... 297 Chapitre 11. La Chine et le confucianisme au dé? de la modernité...................................................................................................... 355 Chapitre 12. Sur la transformation de la pensée néo-confucéenne en discours philosophique moderne. Ré?exions sur quelques apories du néo-confucianisme contemporain...................................................................................................... 373 Chapitre 13. Le Ciel et la Terre, le souverain, les ancêtres et les maîtres. Quelques remarques sur le politico-religieux aujourd'hui en Chine. Gentile et l'espace comparatiste...................................................................................................... 407
Partie IV – Histoire culturelle Chapitre 14. La " ?èvre culturelle chinoise " : de la stratégie à la théorie. La " ?èvre culturelle " chinoise...................................................................................................... 431 Chapitre 15. La tradition rêvée. Ré?exions sur L'Élégie du Fleuve de Su Xiaokang...................................................................................................... 445 Chapitre 16. Conscience historique et imaginaire social. Le débat intellectuel des décennies 1980 et 1990. Entretien avec Joël Thoraval...................................................................................................... 473
Postface par Maurice Godelier.......................................................................................................... 487 Bibliographie.......................................................................................................... 505 Index.......................................................................................................... 535 Glossaire.......................................................................................................... 547 Œuvres de Joël Thoraval.......................................................................................................... 559 Sources et remerciements.......................................................................................................... 567
Notice biographique :
Joël Thoraval (1950-2016), anthropologue, fut maître de conférences à l'EHESS et directeur du Centre de recherche sur la Chine contemporaine. Il a publié, avec Sébastien Billioud, Le Sage et le peuple. Le renouveau confucéen en Chine (CNRS Editions, 2014).
