En juin 1999, le conseil de sécurité de l'ONU octroyait à la Mission des Nations-Unies au Kosovo des pouvoirs inégalés d'administration directe d'un territoire sortant d'un conflit armé. L'objectif était d'ériger un Etat démocratique et de démanteler le mouvement de lutte armée des Albanais du Kosovo, l'UCK. C'était compter sans la " résistance " des combattants et leur capacité à dévier le projet de statebuilding international au nom de leur aspi- ration séculaire à la souveraineté. L'Etat construit par la MINUK s'avère finalement hybride : les éléments formels d'un Etat libéral se combinent avec une structure bureaucratique largement rede- vable à l'UCK.

Sur la base d'archives, d'entretiens et d'observations de terrain, cet ouvrage analyse les interactions ayant eu cours entre les ex-com- battants et le personnel international pendant près de quinze ans. Entre coopération et conflit, ces transactions apparaissent consti- tutives de la dynamique de co-construction du nouvel Etat devenu indépendant en 2008.