La commanderie de Manosque, en Haute Provence, fut pour l'ordre de l'Hôpital de Saint-Jean-de-Jérusalem une maison de première importance. Au XIIe siècle, plusieurs donations des comtes de Forcalquier installèrent les Hospitaliers à la tête d'une seigneurie considérable, comprenant notamment la ville de Manosque et la pleine juridiction sur la population. La gestion de la seigneurie foncière et les droits régaliens, que l'Hôpital s'efforça d'exercer jusqu'à la Révolution, ont permis la constitution de l'un des plus riches fonds d'archives légué par cet ordre religieux-militaire. Le manuscrit de 135 folios édité ici, provenant de la bibliothèque de l'ordre de Malte à Prague, est resté inconnu des spécialistes, tant des ordres militaires que de la Provence médiévale. Les comptes hebdomadaires de cette commanderie entre juillet 1283 et mai 1290 éclairent des aspects mal documentés de l'organisation hospitalière (tenue des chapitres provinciaux, pratique de la charité...), mais aussi de l'économie seigneuriale (gestion du temporel, étude des prix et des salaires...) et ecclésiale (circulation monétaire entre établissements ecclésiastiques...).
