Ce numéro exceptionnel de la revue Société, Droit & Religion présente, en sa partie dossier, La Tyrannie des haleurs de Cari Schmitt, dans une traduction nouvelle par Jean-Louis Schlegel et accompagnée d'une introduction de Bernard Bourdin. La Tyrannie des valeurs est une conférence que Cari Schmitt a donnée en 1959 au séminaire d'Ebrach, organisé autour d'Ernst Forsthoff. Ce texte, d'abord édité à compte d'auteur, fut ensuite publié, en 1967, dans un ouvrage collectif intitulé "Sécularisation et utopie". Pour le présent volume, ces deux éditions ont été traduites. L'introduction qui les précède s'efforce de mettre en évidence la structure argumentative de la critique schmittienne de toute philosophie des valeurs, et elle se risque, dans sa conclusion, d quelques éléments de réflexion sur l'actualité de cette critique.
