Restituer dans notre langue d’aujourd’hui la poésie et la
richesse de ces textes antiques, cerner au plus près les
variations d’une littérature idéalement adaptée aux
mouvements de l’âme, faire revivre cette Egypte antique qui,
si loin de nous, reste pourtant si proche: telle est l’ambition de
Serge Feneuille dans cet ouvrage exceptionnel. Après les
textes inscrits dans la pyramide d’un pharaon (Paroles
d’éternité), après les chants d’amour du Nouvel Empire
(Paroles d’amour), voici les enseignements que les sages
égyptiens n’ont cessé de produire de la fin de l’Ancien
Empire, il y a plus de quatre mille ans, jusqu’aux dernières
années de l’époque ptolémaïque, juste avant le début de notre
ère. Une littérature didactique destinée à servir de support à
l’éducation de jeunes gens qui devaient apprendre à bien se
comporter dans la société antique, par la copie de textes
classiques connus de tous les lettrés. Ces textes, qui trouvent
de forts échos dans la Bible, montrent comment s’est
progressivement construit le socle moral des civilisations du
Livre et leurs pratiques religieuses.