Sont rassemblés dans ce 1° volume les documents en langue française antérieurs à la fin du XIV° siècle conservés dans les cantons du Jura et de Berne: 298 documents originaux (donations de terre, reconnaissance de dettes, baux de ferme, vente de biens, chartes de franchise d'une commune) écrits entre 1244 et le milieu du XIV° siècle émanant des diocèses de Bâle, Besançon, Lausanne. Une introduction historique et une introduction linguistique, un index des noms de personne et de lieu, un glossaire complètent ce volume.
