Docteur en l'un et l'autre droits, c'est-à-dire endroit civil et en droit canon, Évrart de Trémaugon professait à Paris entre 1369 et 1373. Trois de ses "leçons" ont été conservées. Transcrites et traduites ici pour la première fois, elles sont un document exceptionnel sur l'enseignement du droit à Paris, à la fin du XIVe siècle.
On trouvera dans l'Introduction, dans les Appendices et les Pièces justificatives, tout ce qu'il est possible de connaître sur leur auteur, notamment le Discours qu'il prononça à Medina del Campo en 1381, pendant le Grand Schisme, en faveur du pape Clément VII, ainsi que le compte rendu du procès qui l'opposa à Guillaume de Chamborant qu'il avait accusé d'avoir fait assassiner son frère Yon, et divers documents.,
Il est aussi fait état de ses rapports avec le roi Charles V. Celui-ci connaissait sans doute sa réputation de juriste et l'avait appelé à son conseil en 1374. Il est possible qu'il lui ait fait demander auparavant une consultation. En tout cas, ils le chargea de composer pour lui un ouvrage de propagande qui affirmerait son indépendance vis-à-vis du pape: c'était l'objectif principal du Songe du Vergier.
Ce volume complète l'édition du Somnium Viridarii et du Songe du Vergier, précédemment parus dans la même collection.