Le Gradus ad Parnassum, de Johann Fux, paru à Vienne en 1725, occupe une place unique parmi les écrits sur la musique. Diffusé dans toute l'Europe, ce remarquable traité connaît de son temps un prestige considérable et demeure encore aujourd'hui un ouvrage de référence pour l'étude du contrepoint et de la composition. Rédigé en latin, le Gradus ad Parnassum n'a fait l'objet que d'une seule traduction en français, parue vers 1773, malheureusement incomplète et difficile d'accès. L'ouvrage propose l'édition fac-similé du Traité de composition musicale par le célèbre Fux, traduit par Pierre Denis, accompagné d'un appareil critique et complété par une analyse et un commentaire des chapitres éliminés par les traducteurs.
