Dans les nouvelles inédites proposées ici, Osamu Dazai se livre à une libre réécriture de contes traditionnels chinois et européens. Dans Bambou-bleu par exemple, Yü Rong est un jeune lettré, pauvre, orphelin, qui n'a que Confucius à la bouche, et qui espère devenir un mandarin. Son oncle l'oblige à se marier à une mégère hideuse. Un jour, il contemple les nuées de corbeaux et murmure: "Ah, si je pouvais me changer en corbeau, loin de ce monde inhumain". Toute la fantaisie de Dazai, son humour, son ironie et une grande virtuosité romanesque Biographie: Osamu Dazai (1909-1948) est l'un des écrivains japonais les plus célèbres du XXe siècle. Il est surtout connu pour son style ironique et pessimiste, ainsi que pour son obsession du suicide et son sens aigu de la fantaisie. Ses œuvres les plus connues en France sont Cent vues du mont Fuji, Soleil couchant, La Déchéance d'un homme et Mes dernières années
