Catty, Jimena, Vanessa et Serena mènent des vies ordinaires de lycéennes californiennes, dans la région de Los Angeles, au bord du Pacifique. Pourtant, elles sont différentes. Elles possèdent des pouvoirs magiques, secrets, qui font d'elles de véritables divinités. Elles sont en effet des réincarnations - des avatars - d'Hécate, la déesse de la lune. Liées à ce passé mythologique, elles doivent protéger une humanité inconsciente contre l'Atrox, une organisation maléfique tout aussi ancienne, qui vole aux gens leurs espoirs et leurs rêves. Les disciples de l'Atrox se manifestent eux aussi sous une forme humaine, volontiers masculine et séduisante... Ils connaissent l'identité réelle des quatre amies, et cherchent à les détruire. Dans cet épisode, Stanton aime Séréna. Mais leur relation est vouée à l'échec. Séréna est une Fille de la Lune, une force du bien dont la mission est de les neutraliser, lui et les siens. Stanton a essayé de rester à distance de Séréna, mais à présent, leur secret est connu de tous. Stanton devra choisir entre la vie qu'il a toujours connue et un amour qui pourrait anéantir la personne qu'il aime le plus au monde.