Sujet: Venise, sous la protection de la reine des eaux, résiste aux armées égyptiennes qui veulent la conquérir. C'est dans ce contexte que Merle, une jeune orpheline, accompagnée de Junipa, entre au service de maître Arcimboldo, créateur de miroirs magiques. Merle est loin de se douter que cet apprentissage va l'entraîner dans des aventures exceptionnelles qui lui font rencontrer un ancien maître-voleur, des traîtres et même la reine des eaux avec qui elle sera intimement liée.
Commentaire: Ce roman se déroule dans un univers étrange où se côtoient réalité et imaginaire. La géographie de Venise est respectée mais ici, les lions de pierre volent, les sirènes sont des esclaves et un messager des Enfers surgit en pleine ville. L'écriture est soignée et ne laisse pas soupçonner une traduction de l'allemand. Mais il est difficile d'adhérer à ces aventures fantastiques dans une atmosphère trouble qui met mal à l'aise. La mise en route est longue et les mystères autour des personnages sont rapidement dévoilés, ce qui atténue le suspense. Premier tome d'une trilogie qui a connu un franc succès outre-Rhin, ce roman cependant est comme inachevé pour donner envie de lire la suite.
