Catty, Jimena, Vanessa et Serena mènent des vies ordinaires de lycéennes californiennes, dans la région de Los Angeles, au bord du Pacifique. Pourtant, elles sont différentes. Elles possèdent des pouvoirs magiques, secrets, qui font d'elles de véritables divinités. Elles sont en effet des réincarnations - des avatars - d'Hécate, la déesse de la lune. Liées à ce passé mythologique, elles doivent protéger une humanité inconsciente contre l'Atrox, une organisation maléfique tout aussi ancienne, qui vole aux gens leurs espoirs et leurs rêves. Les disciples de l'Atrox se manifestent eux aussi sous une forme humaine, volontiers masculine et séduisante... Ils connaissent l'identité réelle des quatre amies, et cherchent à les détruire. Jimena, autrefois membre d'un gang d'adolescents de Los Angeles, se trouve brutalement confrontée à son passé lorsqu'elle rencontre Veto, son ancien amour. Or, Veto est mort... Qui l'a ramené à la vie ? Et pourquoi ? Quel prix a-t-il payé pour sa résurrection ? Dans cet épisode, peut-être plus sombre que les précédents, les quatre amies devront se sortir d'un piège machiavélique tendu par l'Atrox...