Kate, romancière, passe un mois à Hawaï pour écrire et se reposer. Mais très vite, des événements étranges surviennent qui vont troubler son repos. Cela commence par la disparition d'une pellicule, puis ce sont des bruits étranges, et la rencontre d'un être mystérieux qu'elle trouve très séduisant. Il lui avoue qu'elle le fascine parce qu'elle ressemble à s'y méprendre à Nahi'ena'ena, une Princesse hawaïenne qui avait épousé son propre frère et qui est morte en couches à vingt ans d'une façon suspecte. Très vite, Kate se sent dépassée par la situation. Des visages du passé la hantent durant la nuit. Puis des voix la mettent en garde et des douleurs violentes se font sentir dans ses poignets et son ventre. Alors Kate se rend chez le bel étranger y découvre le portrait de la princesse qu'elle a l'impression de reconnaître. Si elle veut s'en sortir, Kate devra alors affronter son passé qui a des liens mystérieux et profonds avec celui de la princesse. Chez Dan, ignorant toutes les mises en garde et les signes, Kate se met à écrire sur Nahi'ena'ena, non plus comme témoin de l'histoire de la princesse, mais comme si elle la vivait réellement...
