" Pour une personne chez qui " la chandelle de la vision " ne brûle jamais spontanément, l'expérience de la mescaline est doublement illuminatrice. Elle projette de la lumière sur les régions jusqu'alors inconnues de son propre esprit, et en même temps, elle projette de la lumière, indirectement, sur d'autres esprits, plus richement doués, quant à la vision, que le sien.
Réfléchissant sur son expérience, cette personne parvient à une compréhension nouvelle et meilleure des manières suivant lesquelles ces autres esprits perçoivent, sentent et pensent, des conceptions cosmologiques qui leur semblent évidentes en soi, et des œuvres d'art au moyen desquelles ils se sentent poussés à s'exprimer. Dans ce qui suit, j'ai essayé d'exposer, plus ou moins systématiquement, les résultats de cette compréhension nouvelle. "
A. H.
Publié pour la première fois en 1956, cet essai, qui fait suite aux Portes de la perception, est un des derniers ouvrages d'Aldous Huxley, fasciné par la science, mais aussi marqué par les problèmes de vue qui le poursuivront jusqu'à sa mort.
