Contre le mur du fond, décoré de feuilles et de fleurs roses et vertes, est adossé le lit, dissimulé par un couvre-lit blanc à petits carrés qui descend jusqu'au sol. La tapisserie du mur est jaunie à l'endroit où les oreillers s'appuient directement sur elle. Au-dessus du lit, entouré d'une simple baguette de bois blanc, est accroché un tableau de grand format dans lequel se joignent les mondes écartelés de l'ombre et de la lumière : pomme verte flottant dans la clarté de la toile vive, violoncelle partagé par les deux univers, balcon aux ombres tourmentées sous un ciel diurne où s'éclipse une lune orangée, porte à peine entrouverte dans l'obscurité, qui laisse s'échapper un mince rai de lumière jaune. Le tableau s'intitule : Retour à l'empire des lumières inscrit verticalement dans la toile, comme pour bien marquer la frontière de ce jour et de cette nuit simultanés.
