Paru deux semaines avant la mort de Dominique de Roux, le 29 mars 1977, Le Cinquième Empire est un livre charnière. Couvrant une période historique qui va de l'automne 1973 au printemps 1976, il est nourri par l'engagement des dernières années de la vie de l'auteur, du Portugal à l'Afrique australe. Ce roman allie fiction et chronique. Se joue de l'histoire et de la biographie pour révéler une vérité rebelle au simple journalisme. Et livre le dernier stade des réflexions de Dominique de Roux sur l'écriture et sur l'histoire : "Seul le roman transcende l'événement, devient l'événement." Le roman ultime d'un écrivain qui, à l'instar de Malraux, s'est fait homme d'action. A l'occasion du trentième anniversaire de la mort de Dominique de Roux, cette réédition en poche paraît parmi d'autres (chez Bourgois, à la Table Ronde). Les éditions Fayard publient un choix de sa correspondance générale sous le titre "Il faut partir", dans une édition établie et préfacée par Jean-Luc Barré, biographe de Dominique de Roux.