Depuis le retour de l'expédition de Marco Polo, la Chine fascine l'Occident. Avec ses us et coutumes si différents des nôtres - mêlant raffinement et cruauté - cette civilisation déconcerte . Aujourd'hui plus que jamais, elle se trouve au cœur de l'actualité et son abord nous laisse toujours aussi perplexes.
Eulalie Steens s'est employée à pénétrer en profondeur l'univers de l'Empire du milieu. Religion, art, philosophie, politique, science, médecine, histoire - elle n'a négligé aucun aspect d'une des civilisations les plus anciennes de l'humanité.
Son dictionnaire - le premier du genre en langue française - se lit avec autant de plaisir qu'un roman. Il répond à mille questions qui intriguent quiconque s'intéresse à la civilisation chinoise.
-qui célèbre-t-on lors de la fête des bateaux-dragons ?
-Pourquoi les femmes ont-elles les pieds bandés ?
-Où se situe le Temple des Nuages Blancs ?
-Que pensait Confucius ?
-Quels mystère recèle ce pays ?
