Histoire réversible est le septième recueil de nouvelles de Lydia Davis. Fondamenalement nouveau, il s'inscrit toutefois dans le sillage de ses précédents écrits : on retrouve son amour de la langue, ses observations perspicaces, son érudition littéraire, son humour acerbe. Tout réside dans le style et l'esprit de cet auteur, dont voici quelques exemples : Souvent, elle a un ton caustique, comme dans Bloomington : " Maintenant que je suis ici depuis un petit moment, je peux affirmer avec certitude que je ne suis jamais venue avant. " Parfois elle analyse finement les ravages causés par les bouleversements les plus terre à terre de notre quotidien : dans " Petite histoire sur une petite boîte de chocolats ", un professeur reçoit un coffret de trente-deux minuscules friandises et se voit paralysée par la multitude d'options qu'elle envisage pour les consommer. Certaines nouvelles se présentent sous la forme de lettres de réclamation, d'autres sont inspirées de la correspondance de Flaubert et donnent lieu à des improvisations spirituelles et justes sur la thématique des correspondances d'écrivains. D'autres encore sont inspirées par les rêves de Lydia Davis elle-même, par sa famille ou ses amis.
