Pour l'écrivain mexicain Guillermo Fadanelli, la nouvelle doit être un dessin aux traits forts et risqués, conséquence d'un regard patient. Les personnages de Un scorpion en février sont définis par leurs actes qui sont autant la conséquence de leurs peurs que celle de leurs certitudes. Le désir qui anime l'écriture de Fadanelli, l'un des jeunes écrivains mexicains les plus intéressants de sa génération, n'est pas tant celui de construire des histoires fictives que de donner vie à des récits capables de mettre en lumière quelques visages étranges de la nature humaine. Ses personnages se montrent d'une manière franche, sans rhétorique ni ambiguïtés, et toujours décrits avec un humour létal et une réelle sympathie.