L'héroïne ? Soprano, elle apparaît, dans ses voiles de Brunhilde, son casque à cornes sur la tête. Elle erre dans les entrailles du grand Opéra et l'on apprend que, au moment de sortir de sa loge pour rejoindre la scène et chanter Le Crépuscule des Dieux, elle a tourné non pas à droite, mais à gauche, et s'est perdue dans le labyrinthe.
Or dans ces souterrains, nouveaux Enfers, l'attend le juge - il a une tête de poire renversée - chargé, non de peser les âmes, mais d'interroger les sopranos égarées...
Une variation nouvelle de Javier Tomeo sur l'absurde, la petitesse humaine, avec une bonne dose d'acuité grinçante, de comique, fin ou gros, et cette méchanceté naïve, si naturelle à l'auteur de Monstre aimé.
Traduit de l'Espagnol par Denise Laroutis
