Paru au Danemark en 1991, La Fille Vanille a remporté un succès de librairie considérable et la critique a estimé qu'il s'agissait d'une des grandes œuvres de la littérature européenne de ce dernier demi-siècle.
L'auteur de Kilroy, Kilroy (Christian Bourgois Editeur, 1993) est célèbre pour ses romans d'aventure et de voyages. Avec La Fille Vanille, il fait un retour au Danemark et redécouvre le pays de son enfance en nous restituant odeurs, sensations, sentiments avec une grande puissance évocatrice, mais surtout s'inscrivent en filigrane l'image d'une fillette des îles dessinée sur les sachets de vanille qui focalisèrent ses rêves d'enfant et celle d'une petite sœur paralysée et tant aimée.
Traduit du danois par Inès Jorgensen.
