L'importance sans cesse croissante de l'art et de la pensée de Witold Gombrowicz dans la littérature du XXème siècle nous a décidé à rassembler dans le volume présent des textes de cet écrivain (nouvelles et fragments, articles, essais, polémiques, souvenirs, etc.) soit encore inédits en français, soit dispersés dans des revues, et à les grouper chronologiquement. En parlant des écrivains, des événements ou des problèmes aujourd'hui engloutis par le temps, Gombrowicz se livre à un exercice de style et de pensée fascinant, d'une étonnante actualité, allant toujours au-delà de l'oeuvre pour saisir la réalité intime, le "phénomène humain" de l'auteur, pour se situer par rapport à lui et atteindre du particulier à l'universel. Mais le but final de cette opération est, comme toujours chez Gombrowicz, la démystification de la culture, de la civilisation, de l'art, de la littérature, de la poésie, de l'homme et de la femme, de la patrie, de la Pologne, de la France, de l'Argentine...
