Farina est à l'Espagne ce que Gomorra est à l'Italie : une enquête fouillée, écrite de façon très vivante et qui se lit comme un roman. Farina, variante galicienne du mot harina, " farine " en espagnol, est un des nombreux termes qui désignent la cocaïne. Jamais la Galice n'a commercialisé un produit avec autant de succès. Durant les années 1980 et 1990, 80 % de la cocaïne destinée à l'Europe transitait par les côtes galiciennes.
Nacho Carretero livre une enquête minutieuse sur ce vaste trafic. En plus de s'attacher à décrire les réseaux et les logiques mafieuses à l'oeuvre dans ce qui est devenu la porte d'entrée de la drogue en Europe, Farina se conçoit comme une enquête totale sur l'effondrement d'une société et de sa culture. On pense forcément à Gomorra Roberto Saviano à la lecture de ce récit. L'interdiction de publication (au moment de sa sortie, ce livre a été retiré des librairies espagnoles pendant plusieurs mois), ainsi que les actions en justice intentées contre l'auteur et l'éditeur viennent confirmer la portée d'une publication qui fait déjà date.
Au-delà du phénomène d'édition, Farina est un fabuleux exercice d'" investigation artistique ", une lecture passionnante et essentielle.