Après La guerre des Clans, des aventures sauvages dans les plaines d'Afrique : un jeune lion, un éléphant et un singe se battent pour restaurer la paix dans la savane ! Depuis l'assassinat de Mère Vénérable, la Terre des Braves menace de basculer à tout instant dans le chaos. Parmi les babouins de la Troupe de la Forêt Claire, Epi lutte avec un terrible secret : la preuve d'une impensable trahison qui a eu lieu au sein de son propre clan.
De l'autre côté de la plaine, Grand Coeur, le jeune lion, contient difficilement sa rage, obligé de se soumettre au règne d'un tyran en attendant son heure pour revendiquer sa place légitime. Quant à Céleste, la jeune éléphante, elle cherche désespérément le signe qui la guidera vers le nouveau Parent Vénérable. Leur ténacité les unira tous les trois, mais pourront-ils préserver le fragile équilibre de la savane ?
