Colas en a marre : durant les cours de danse classique, il est dans le groupe des "petits", alors que son ami Bilai est dans un groupe plus avancé. En plus, il doit partager sa passion pour la danse avec son frère aîné, brillant élève de deuxième division. Colas veut prouver à tous ce qu'il vaut. Mais à force de travailler sans relâche, il risque de tout perdre...
