A Stockholm, Kouplan ne veut plus jamais avoir à penser à sa vie d'avant. Maintenant qu'il a son permis de résidence et un job dans une bibliothèque, ses jours de galère en tant que détective sans-papiers sont derrière lui. Mais il y a une chose qu'il ne parvient pas à oublier : qu'est-il arrivé à son frère ? Quand il se lance à sa recherche, il doit à nouveau faire face à ses démons. Ses investigations l'amènent vers son ancien logis où cohabitent maintenant neuf réfugiés sans papiers qui subissent les mauvais traitements de ses anciens employeurs.
Quand l'un d'eux est tué, Kouplan, toujours aussi empathique, ne peut s'empêcher de s'impliquer pour tenter de les aider. Au cours de ces recherches, Kouplan croise également Victor qui tremble tous les jours pour sa sécurité et celle de sa famille : il est pourchassé par un homme qui semble tout connaître de son passé et menace son équilibre encore précaire.
