Bernard vit avec ses parents et son frère aîné dans la rue du Triomphe, à Bucarest, au centre d'une cour habitée par une vingtaine de familles. Alors que, sous la dictature du général Antonescu, le pays s'allie à Hitler et envahit l'URSS, les juifs de Roumanie font face à la menace nazie, après avoir survécu à la terreur fasciste. Féru de politique et d'histoire, le jeune Bernard émerveille les adultes de la cour avec son analyse de la situation, et nous livre sa révolte face à l'antisémitisme, ainsi que sa chronique familiale, ses premiers émois, ses interrogations et ses rêves d'évasion.
Rue du Triomphe est l'histoire de ce jeune homme, de ses aspirations et de ses tourments durant cette sombre période de l'humanité.