Aidés par les vétérinaires du village, Amélia et Sam portent secours à tous les animaux en danger !
Amélia et Sam ont sauvé un renard blessé. Mais quand ils découvrent qu'il s'agit d'un mâle qui a été séparé de sa femelle et ses petits, ils vont se démener pour réunir toute la famille et lui trouver un abri dans la forêt.
