Alors que les Forgerons de l'Armada sont sur le point de prendre le contrôle du Coeur, un facteur imprévu vient perturber leur plan et, peut-être, les éliminer de la course... Perry Rhodan et Nachor du Loolandre n'ont pas encore tout perdu, mais il leur faudra sûrement trouver des alliés et des appuis pour arriver au but. Car le commandement suprême de l'Armada Infinie ne peut être à la portée du premier venu...