Bienvenue dans les Marblegames, tournoi de billes aux pouvoirs fantastiques ! Cosmo, Aïssa, Sam et Luna s'y inscrivent pour contrer le terrible Marcellus King et l'empêcher de mettre la main sur la bille mythique Mercure.
Aïssa s'entraîne pour le concours de danse du conservatoire. Mais voilà qu'il a lieu le même jour et à la même heure que le match contre les Incas. Comment participer aux deux à la fois ? Aïssa n'a pas le choix : avec l'aide de ses amis, elle va tout faire pour que l'impossible devienne réalité...
