Au coeur du synchrodrome, là où se fabriquent les copies parfaites et sans âme qui permettent le contrôle à distance de leurs originaux, le Forgeron Verkutzon approche d'une double réussite : grâce à l'échantillon cellulaire de Perry Rhodan, il pourra prendre les rênes de la flotte galacte et percer le secret de l'immortalité. Tout à ses projets, il ne pense pas que le Terranien, bien décidé à ne pas se laisser faire, dispose des moyens nécessaires à la contre-attaque...
