Après sa tentative d'évasion, Twelve est placée en Quarantaine. Mais si l'isolement en a déjà brisé plus d'un, la jeune fille est déterminée. Son but : devenir la meilleure élève de l'Académie des Voleurs, seul moyen de sauver Ninon et de se venger de ses geôliers. Twelve ne laissera rien se mettre en travers de sa route, pas même ses professeurs tyranniques ou cette mystérieuse figure au masque de fer...