Le bal de l'école aura lieu dans quelques jours. C'est l'événement de l'année ! Toutes les filles veulent une manucure de fête pour cette soirée. Mais un nouveau salon de beauté ouvre juste en face de Paillettes et Compagnie. Lise et Elodie vont redoubler d'imagination pour que leurs clientes soient les plus jolies.
